Finty Facebook Fejsbuk Cestovanie - cestovateľský server, cestopisy    

 
 
 

HLAVNÉ MENU

MAPA

Peru mapa
   
 
 
 

PERU 

 

Slovenčiny do hier

   
 

 

 
 
  Ponuka leteniek
 
   
 
 
 
  Vaše názory
 
 
 
 
 
 
 

árodná hymna Peru je na uvedenom videu so zvukom v sprievode niekoľkých fotografií. V prípade, že hľadáte text k nej, jeho španielsku, ale následne aj anglickú verziu nájdete nižšie.

 
     
 
 
 
Hymna Peru - video
 
 

 
 
 
Španielsky text hymny
 
 

CHORUS

Somos libres, seámoslo siempre, seámoslo siempre

Y antes niegues sus luces sus luces el sol,

Que faltemos al voto solemne

Que la patria al Eterno elevó.

(repeat previous two lines)

Que la patria al Eterno elevó.

(opakuje sa)


Largo tiempo, el peruano oprimido

la ominosa cadena arrastró;

condenado a cruel servidumbre

largo tiempo, largo tiempo, largo tiempo en silecio gimió.

Mas apenas el grito sagrado

Libertad! en sus costas se oyó,

la indolencia de esclavo sacude,

la humillada, la humillada, la humillada cerviz levantó.

la humillada, cerviz levantó, cerviz levantó.


CHORUS

 
 
 
Anglický preklad textu
 
 

CHORUS

We are free; let us always be so, let us always be so

Let the sun rather deny its deny its light

Than that we should fail the solemn vow

Which our country raised to God

(repeat previous two lines)

Which our country raised to God.

(opakuje sa)


For a long time the Peruvian, oppressed,

Dragged the ominous chain;

Condemned to cruel serfdom,

For a long time, for a long time, for a long time he moaned in silence.

But as soon as the sacred cry of

Freedom! was heard on his coasts,

He shook off the indolence of the slave,

He raised his humiliated, his humiliated, his humiliated head.

He raised, he raised his humiliated head.

 
 
 

 

 
 
  Autorské práva a práva na všetok obsah na stránkach vyhradený. Akékoľvek ďalšie využitie obsahu, jeho reprodukcia, zneužitie či použitie do prác, ostatných webov, na účely propagácie cestovných agentúr a vo všeobecnosti akékoľvek použitie materiálov textového, myšlienkovho či grafického nápadu je vyhradená bez vedomia a dohody s autormi a majiteľmi práv na spomenuté súčasti webu.
Tomi www.elsalvador.sk  All right reserved
© 2008 - 2009 atc., zdroj a foto: vytvorené pre CK Eximtours